[🔔입문강의] [온라인] [팀티칭] 왜 지금, 동유럽 문학인가? ― 우리가 몰랐던 유럽의 또 다른 심장 : 2025년도 겨울학기 강좌안내

알림

￭ 2025년도 겨울학기

｜강사	최성은 외 4인
｜정원	50명
｜강의실	첫 수업 전날 [강좌별 소식]에서 확인
｜강좌일시	화요일 3교시 (19:30~21:20)
｜강좌번호	2025-03-B01

※온라인 접속 정보는 문자로 보내드리지 않습니다.

첫 수업 전날 [강좌별 소식]에서 확인 가능합니다.

수강신청 기간

2025. 12. 1.(월) 14:00 - 12. 15.(월) 10:00
취소 및 환불: 2025. 12. 22.(월) 14:00까지

강좌 정보

강좌소개	우리는 유럽을 안다고 생각하지만, 종종 절반의 유럽만을 바라본다. 런던, 파리, 로마 너머에 우리가 ‘동유럽’이라 통칭해 온, 거대하고 복잡하며 매혹적인 세계가 있다. 폴란드, 체코, 헝가리, 불가리아, 그리고 구 유고슬라비아. 이 이름들은 우리에게 무엇인가? 이곳은 20세기 내내 가장 치열한 역사의 실험실이었다. 제국이 해체되고, 두 번의 세계대전이 관통했으며, 냉전의 최전선에서 이념이 충돌하고, 또다시 격렬한 체제 전환과 분열을 겪었다. 이 강좌는 바로 그 격동의 심장에서 피어난 문학을 탐구한다. 동유럽의 문학은 단지 어둡고 무겁지 않다. 그 안에는 압도적인 역사의 폭력 앞에서도 개인의 존엄을 지키려 했던 날카로운 목소리가 있다. 시대의 부조리를 정면으로 꿰뚫는 날카로운 아이러니와 서늘한 블랙유머가 번득인다. 불안과 혼돈이 다시 세계를 뒤덮는 지금, 이 ‘낯선 거울’은 오히려 가장 정직하게 우리의 시대를 비춘다. 익숙한 서구 중심의 시선을 벗어나, 우리가 미처 몰랐던 유럽의 또 다른 심장을 만나는 시간이 될 것이다. 이 강좌는 한 명의 시선으로 광활한 동유럽을 훑지 않는다. 각 분야 최고의 전문가 5인이 이 깊이 있는 여정을 이끈다. 폴란드, 불가리아, 체코, 헝가리, 구 유고슬라비아. 5개 지역의 문학과 역사를 가장 깊이 있게 연구해 온 전문가가 각각 2강씩 맡아 밀도 높은 팀티칭 강의를 진행한다.
강사소개	최성은 (estera90@hufs.ac.kr) 한국외국어대학교 폴란드어과 및 동 대학원 동유럽어문학과를 졸업하고, 폴란드 바르샤바 대학교에서 문학박사 학위를 받았다. 현재 한국외대 폴란드학과 교수로 재직하며 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 올가 토카르추크의 소설『방랑자들』,『죽은 자의 뼈 위에 쟁기를 끌어라』,『태고의 시간들』,『다정한 서술자』,『기묘한 이야기들』 비스와바 쉼보르스카의 시선집『끝과 시작』과『충분하다』,『검은 노래』,『서평집 - 읽거나 말거나』, 헨릭 시엔키에비츠의『쿠오 바디스』, 스타니스와프 렘의『솔라리스』, 비톨드 곰브로비츠의『코스모스』, 리샤르드 카푸시친스키의『헤로도토스와의 여행』등이 있고, 한국과 폴란드의 문학 및 문화를 비교하고 폴란드 문학을 분석하는 60여 편의 학술논문을 발표하였다. 폴란드어 교육과 폴란드 문학 보급에 힘쓴 공로로 2012년 폴란드 정부로부터 십자기사 훈장, 2025년에는 십자장교 훈장을 받았다. 2021년 제1회 동원번역상을 수상했다. 이하얀 (bulgariyann@hufs.ac.kr) 불가리아 소피아대학교 유럽연합학과 정치학 박사, 현 한국외국어대학교 EU연구소 연구교수. <번역서>:『노란조끼운동』,『브뤼셀 효과』,『비평화의 시대』 ; <저서>: 『동유럽 공산정권의 붕괴와 체제전환』,『 동유럽의 공산주의 유산』,『표준권력으로서의 유럽』,『체제전환의 성과와 유럽으로의 통합』,『대전환 시대 유럽의 새로운 길』,『중동부유럽 유럽통합의 작용과 반작용』,『유럽과 탄소중립』,『축구로 보는 유럽』등 유선비 (yusb@hufs.ac.kr) 한국외국어대학교 체코·슬로바키아학과 교수, 체코 카렐대학교 문학박사. 현재 ‘체코 문학사’, ‘체코 명작의 이해’ 등의 과목을 강의하고 있다. 역서로 『R.U.R.(로줌 유니버설 로봇)』, 『호수』 등이 있고, 논문으로 「문학작품에 나타나는 ‘집단행동’의 패러다임: R.U.R과 『하얀 역병』을 중심으로」, 「공간적 전회의 관점에서 본 선술집의 기능: 얀 네루다(Jan Neruda)의 단편을 중심으로」, 「바츨라프 하벨의 희곡에 나타난 서사의 특성과 배경: 『정원 파티』와 『접견』을 중심으로」, 「밀란 쿤데라 초기 희곡에 나타난 오브제의 특성과 기능」 외 다수가 있다. 관심 연구 분야는 체코 문학, 설화, 체코 문화, 연극 기호학이다. 유진일 (yoojinil@hufs.ac.kr) 한국외국어대학교 헝가리학과 교수, 한국외대 헝가리어과 졸업. 부다페스트대학교(ELTE) 석박사. 2002년 노벨상수상작『운명』(케르테스 임레) 등 다수의 저역서. 조준래 (mandelstam@hanmail.net) 한국외국어대학교 노문학 박사, 한국외국어대학교 교양대학 교수로 재직. 『러시아 근대사』(공저), 『혁명의 러시아』, 『러시아 사상가』, 『죽은 자들의 백과전서』 외 다수의 저역서.
난이도 및 수강요건	[난이도: 대학교 교양 수준 / 입문강의] 본 강의는 대학교 교양-전공 수준이며 동유럽사와 문학에 대한 이해가 있으면 도움이 되겠으나, 개론 수업이므로 관련 지식이 없는 비전공자도 수강할 수 있다.
진행방식	강의 후 질의응답 시간을 갖는다.
교재	폴란드: 최성은 수강생용 강의자료를 만들어 PDF 파일로 제공하여 이해를 돕는다. 불가리아: 이하얀 강의자료로 사용하는 ppt 파일을 매주 제공하여 이해를 돕는다. 체코: 유선비 강의 교재는 필요하지 않으며, 강의자료는 요약본으로 제공한다. 헝가리: 유진일 강의자료로 사용하는 ppt 파일을 매주 제공하여 이해를 돕는다. 구 유고슬라비아: 조준래 강의자료를 PDF로 제공
참고문헌	- 이반 바조프, 『멍에 아래서』 (Under the Yoke) - <걸어서 세계 속으로> 불가리아편 - Arne Novák, Czech Literature, Michigan Slavic Publications, 1986. - 권재일, 『체코ㆍ슬로바키아사』, 한국외국어대학교 지식출판원, 2015. - 케르테스 임레, 『운명』, 민음사 - 크러스너호르커이 라슬로, 『사탄탱고』, 알마 인코그니타 - 다닐로 키슈, 『보리스 다비도비치의 무덤』, 책세상, 2003. - 이보 안드리치, 『드리나강의 다리』, 문학과지성사 또는 신원문화사 판. - 밀로라드 파비치, 『하자르 사전』, 열린책들, 2011.
강좌횟수	총 10회

강의 계획

1주차	12월 16일(화) 3교시 (19:30-21:20) 폴란드 1: 최성은 처음 만나는 폴란드 문학: 낯설지만 특별한 여정으로의 초대 다섯 명의 노벨문학상 수상자를 배출한 문학 강국 폴란드의 매력을 만나보는 시간. 폴란드 문학의 역사와 전통, 그리고 시대를 관통하는 감성을 함께 살펴본다. 또한 자유의 가치와 인간의 존엄을 노래한 시를 감상하며 폴란드 문학이 세계 독자들의 마음을 울리는지 생생히 느껴본다.
2주차	12월 23일(화) 3교시 (19:30-21:20) 폴란드 2: 최성은 20세기 폴란드 문학의 주역들, 함께 알아보기 쉼보르스카와 토카르추크, 그리고 격동의 2세기를 살아낸 폴란드 문학의 레전드 작가들을 만나본다. 한 나라의 역사가 어떻게 한 시대의 감성과 사유를 만들어 냈는지 함께 성찰해본다.
3주차	12월 30일(화) 3교시 (19:30-21:20) 불가리아 1: 이하얀 “정교회와 문자의 나라, 불가리아 문학 속으로” 영상으로 보는 불가리아: 발칸의 중심에 자리한 불가리아는 동서 문명의 경계에서 자신만의 언어와 신앙, 그리고 기억을 지켜온 나라다. 강의는 먼저 카메라의 시선으로 그 땅을 걷는다. 수도 소피아의 거리와 수도원의 풍경, 붉은 장미, 장수마을, 흑해의 빛을 따라가며 불가리아의 역사와 문화적 질감을 영상으로 만나본다.
4주차	1월 6일(화) 3교시 (19:30-21:20) 불가리아 2: 이하얀 문학으로 읽는 불가리아: 이어 불가리아 문학의 심장으로 들어간다. 키릴문자의 탄생과 정교회의 깊은 정신세계, 그리고 민족부흥기의 언어적 각성이 어떻게 문학으로 피어났는지를 살핀다. 특히 이반 바조프(Ivan Vazov)의 대표작 『멍에 아래에서(Под игото, Under the Yoke)』를 중심으로, 오스만 제국의 지배 속에서 신앙과 민족, 인간의 존엄을 지키려는 불가리아인의 서사를 읽는다. 수도원과 신부, 그리고 민중의 목소리가 얽혀 만들어낸 이 소설은 정교회가 단순한 종교를 넘어 민족적 저항과 정체성의 상징으로 자리했던 시대를 증언한다. 본 강의는 불가리아 문학을 통해 신앙, 언어, 그리고 자유의 의미를 다시 묻는다. 조용하지만 강인한 나라, 그 깊은 내면의 울림을 함께 듣는 여정이 될 것이다.
5주차	1월 13일(화) 3교시 (19:30-21:20) 체코1: 유선비 체코 문학 입문 Ⅰ 체코 문학을 시작부터 통시적 관점에서 소개하고 시기별 대표 작가와 작품을 설명한다. 특히 뿌리 깊은 비판과 저항 의식의 전통과 발로에 관하여 살펴본다.
6주차	1월 20일(화) 3교시 (19:30-21:20) 체코2: 유선비 체코 문학 입문 Ⅱ 체코 문학에 대하여 계속 통시적 관점에서 소개하고 시기별 대표 작가와 작품을 설명한다. 특히 ‘인간’이라는 주제와 관련하여 실존, 정체성, 포스트휴먼 등의 관점을 통해 체코 문학을 살펴본다.
7주차	1월 27일(화) 3교시 (19:30-21:20) 헝가리1: 유진일 헝가리 문학사를 구비문학부터 현대문학까지 각 시대별로 특징과 함께 살펴본다.
8주차	2월 3일(화) 3교시 (19:30-21:20) 헝가리2: 유진일 2002년과 2025년에 노벨문학상을 받은 헝가리 작가 케르테스 임레와 크러스너호르커이 라슬로의 작품세계와 대표 작품들을 살펴본다.
9주차	2월 10일(화) 3교시 (19:30-21:20) 구유고슬라비아1: 조준래 『보리스 다비도비치의 무덤』(다닐로 키슈) 읽기
10주차	2월 24일(화) 3교시 (19:30-21:20) 구유고슬라비아2: 조준래 『드리나강의 다리』(이보 안드리치) 읽기 『하자르 사전』(밀로라드 파비치) 읽기

강의 계획서 다운로드

[온라인] [토마스 만 탄생 150주년 기념 기획특강] 현대와 예술 ― 몰락과 구원의 서사 [🔔입문강의] 유럽영화 기행 ― 역사와 비평 사이