๊ต์ฌ | 1. ํผ์๋ฅด ์ฝ๋ฅด๋ค์ , ใ๋ฅด ์๋ Le Cidใ, ๋ฐ๋ฌดํธ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2019. 2. ๋ชฐ๋ฆฌ์๋ฅด, ใ์ค์นดํฝ์ ๊ฐ๊ณ Les Fourberies de Scapinใ, ์กฐํ์ค ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2023. 3. ์ฅ ๋ผ์ , ใํ๋๋ฅด์ ์ดํด๋ฆฌํธ Phèdre et Hippolyteใ, ์ ์ ์ ์ฎ๊น, ์ด๋ฆฐ์ฑ
๋ค, 2013. 4. ๋ง๋ฆฌ๋ณด, ใ์ฌ๋๊ณผ ์ฐ์ฐ์ ์ ํฌ Le Jeu de l’amour et du hasardใ, ์ด๊ฒฝ์ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2011. 5. ์ํ๋ ๋ ๋ ๋ฎ์ธ, ใ๋ก๋ ์์น์ค Lorenzaccioใ, ์ด๊ฒฝ์ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2016. 6. ์ฅ ์ฃผ๋ค, ใํ๋
๋ค Les Bonnesใ, ์ค์ธ๊ณค ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2020. 7. ์ฌ๋ฎ์ ๋ฒ ์ผํธ, ใ๊ณ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ En attendant Godotใ, ์ค์ฆ์ ์ฎ๊น, ๋ฏผ์์ฌ, 2000. 8. ๋ฒ ๋ฅด๋๋ฅด ๋ง๋ฆฌ ์ฝํ
์ค, ใ์์ชฝ๋ถ๋ Quai ouestใ, ์ ํจ์ ์ฎ๊น, ์ฐ๊ทน๊ณผ์ธ๊ฐ, 2004. 9. ์ฅ๋คผํฌ ๋ผ๊ฐ๋ฅด์ค, ใ๋จ์ง ์ธ์์ ๋ Juste la fin du mondeใ, ์ํ๊ฒฝ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2019. 10. ์กฐ์ ํผ๋ฏ๋ผ, ใ๋ ํ๊ตญ์ ํต์ผ La Réunification des deux Coréesใ, ์ํ๊ฒฝ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2019. |
โป์จ๋ผ์ธ ์ ์ ์ ๋ณด๋ ๋ฌธ์๋ก ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค.
์ฒซ ์์ ์ ๋ [๊ฐ์ข๋ณ ์์]์์ ํ์ธ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
์๊ฐ์ ์ฒญ ๊ธฐ๊ฐ
๊ฐ์ข ์ ๋ณด
ํ๋ฆฌ 3๋ํ์์ ํ๋์ค ํ๋ ๊ทน์๊ฐ์ธ ๋ฒ ๋ฅด๋๋ฅด ๋ง๋ฆฌ ์ฝํ ์ค(Bernard-Marie Koltès)์ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ๋ก ์ฐ๊ทนํ ๋ฐ์ฌํ์๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ ๊ฒฝ์๊ตญ๋ฆฝ๋ํ๊ต ๋ถ์ด๋ถ๋ฌธํ๊ณผ์์ ํ๋์ค ๋ฌธํ, ์ฐ๊ทน, ์์ฌํ์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ์๋ค.
1. ํผ์๋ฅด ์ฝ๋ฅด๋ค์ , ใ๋ฅด ์๋ Le Cidใ, ๋ฐ๋ฌดํธ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2019.
2. ๋ชฐ๋ฆฌ์๋ฅด, ใ์ค์นดํฝ์ ๊ฐ๊ณ Les Fourberies de Scapinใ, ์กฐํ์ค ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2023.
3. ์ฅ ๋ผ์ , ใํ๋๋ฅด์ ์ดํด๋ฆฌํธ Phèdre et Hippolyteใ, ์ ์ ์ ์ฎ๊น, ์ด๋ฆฐ์ฑ ๋ค, 2013.
4. ๋ง๋ฆฌ๋ณด, ใ์ฌ๋๊ณผ ์ฐ์ฐ์ ์ ํฌ Le Jeu de l’amour et du hasardใ, ์ด๊ฒฝ์ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2011.
5. ์ํ๋ ๋ ๋ ๋ฎ์ธ, ใ๋ก๋ ์์น์ค Lorenzaccioใ, ์ด๊ฒฝ์ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2016.
6. ์ฅ ์ฃผ๋ค, ใํ๋ ๋ค Les Bonnesใ, ์ค์ธ๊ณค ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2020.
7. ์ฌ๋ฎ์ ๋ฒ ์ผํธ, ใ๊ณ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ En attendant Godotใ, ์ค์ฆ์ ์ฎ๊น, ๋ฏผ์์ฌ, 2000.
8. ๋ฒ ๋ฅด๋๋ฅด ๋ง๋ฆฌ ์ฝํ ์ค, ใ์์ชฝ๋ถ๋ Quai ouestใ, ์ ํจ์ ์ฎ๊น, ์ฐ๊ทน๊ณผ์ธ๊ฐ, 2004.
9. ์ฅ๋คผํฌ ๋ผ๊ฐ๋ฅด์ค, ใ๋จ์ง ์ธ์์ ๋ Juste la fin du mondeใ, ์ํ๊ฒฝ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2019.
10. ์กฐ์ ํผ๋ฏ๋ผ, ใ๋ ํ๊ตญ์ ํต์ผ La Réunification des deux Coréesใ, ์ํ๊ฒฝ ์ฎ๊น, ์ง๋ง์ง๋๋ผ๋ง, 2019.
๊ฐ์ ๊ณํ
12์ 20์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
17์ธ๊ธฐ ๊ณ ์ ์ฃผ์ ๋น๊ทน(1) : ์์ง์ ๋น๊ทน
ํผ์๋ฅด ์ฝ๋ฅด๋ค์ ์ ใ๋ฅด ์๋ Le Cidใ
12์ 27์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
17์ธ๊ธฐ ๊ณ ์ ์ฃผ์ ํฌ๊ทน
๋ชฐ๋ฆฌ์๋ฅด์ ใ์ค์นดํฝ์ ๊ฐ๊ณ Les Fourberies de Scapinใ
1์ 3์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
17์ธ๊ธฐ ๊ณ ์ ์ฃผ์ ๋น๊ทน(2) : ์ ๋ ์ ๋น๊ทน
์ฅ ๋ผ์ ์ ใํ๋๋ฅด์ ์ดํด๋ฆฌํธ Phèdre et Hippolyteใ
1์ 10์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
18์ธ๊ธฐ ๋๋ผ๋ง : ๋ถ๋ฅด์ฃผ์ ์ฐ๊ทน
๋ง๋ฆฌ๋ณด์ ใ์ฌ๋๊ณผ ์ฐ์ฐ์ ์ ํฌ Le Jeu de l’amour et du hasardใ
1์ 17์ผ(๊ธ)
ํด๊ฐ
1์ 24์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
19์ธ๊ธฐ ๋ญ๋ง์ฃผ์ ์ฐ๊ทน
์ํ๋ ๋ ๋ ๋ฎ์ธ์ ใ๋ก๋ ์์น์ค Lorenzaccioใ
20์ธ๊ธฐ ๊ทน์ค๊ทน์ ๋น๊ทน
์ฅ ์ฃผ๋ค์ ใํ๋ ๋ค Les Bonnesใ
์ค ์ฐํด ํด๊ฐ์ฃผ๊ฐ (์ ๊ฐ์ข ํด๊ฐ)
2์ 7์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
20์ธ๊ธฐ ๋ถ์กฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ทน์ ๋ํ์
์ฌ๋ฎ์ ๋ฒ ์ผํธ์ ใ๊ณ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ En attendant Godotใ
2์ 14์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
ํด๊ฐ
2์ 21์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
20์ธ๊ธฐ ํ๋์ ๋น๊ทน
๋ฒ ๋ฅด๋๋ฅด ๋ง๋ฆฌ ์ฝํ ์ค์ ใ์์ชฝ๋ถ๋ Quai ouestใ
20์ธ๊ธฐ๋ง ๊ฐ์กฑ์ ๋น๊ทน
์ฅ๋คผํฌ ๋ผ๊ฐ๋ฅด์ค์ ใ๋จ์ง ์ธ์์ ๋ Juste la fin du mondeใ
2์ 28์ผ(๊ธ) 1๊ต์ (14:30~16:20)
21์ธ๊ธฐ์ด ํ๋์ค ์ฐ๊ทน์ ๋ํ ์ฃผ์
์กฐ์ ํผ๋ฏ๋ผ์ ใ๋ ํ๊ตญ์ ํต์ผ La Réunification des deux Coréesใ
๊ฐ์ ๊ณํ์ ๋ค์ด๋ก๋