간편결제 가능
※오프라인 수업은 온라인으로 동시 진행되지 않으며, 녹화본이 따로 제공되지 않습니다.
※강의실이 미정(추후공지예정)인 강좌는 수강 신청 기간 중 강의실 사정에 따라 정원이 축소될 수 있습니다.
수강신청 기간
- 2025. 12. 1.(월) 14:00 - 12. 15.(월) 10:00
- 취소 및 환불: 2025. 12. 22.(월) 14:00까지
강좌 정보
| 강좌소개 | 드니 디드로(Denis Diderot)는 18세기 중반 프랑스의 정치적·철학적·미학적 혼란을 묘사하는 동시에 이 사태에 유물론자로서 답하기 위해 『라모의 조카』(Le Neveu de Rameau)를 작성했다. 도덕과 천재 개념을 중심으로 이리저리 전개되는 대화체 원고는 그의 여러 중요한 텍스트와 마찬가지로 서랍 속에 묻혔다가, 괴테의 독일어 번역 이후에 19세기 중반이 되어서야 그 실체가 드러났다. 이 책은 18세기 프랑스 계몽주의와 철학자 디드로의 정수 중 하나다. 당대 여러 저자와 논쟁의 미로는 어지럽지만, 디드로 특유의 실험적 사유와 문학은 여전히 독자에게 지적 고민과 희열을 제공한다. 디드로의 발견적 사유는 그의 글쓰기처럼 두려움 없이 자유분방하다. 두 자유는 동시적이다. 하나를 맛보지 않고서는 다른 하나를 누릴 수 없다. 이 때문에 한국에서 디드로는 볼테르, 루소 등 다른 계몽주의 저자에 비해 여전히 어둠 속에 있는 듯하다. 이 강의에서는 『라모의 조카』를 프랑스어로 강독함으로써 디드로 사유의 난해함을 읽기의 즐거움으로 극복할 것이다. 우리를 도울 황현산의 뛰어난 번역도 있다. |
| 강사소개 | 김영욱 (younguka@snu.ac.kr) 서울대학교 불어불문학과 부교수다. 프랑스 파리7대학에서 장 자크 루소의 ‘위로’ 관념에 대한 연구로 박사학위를 받았다. 이후 루소를 중심으로 18세기 프랑스 계몽주의 문학을 공부한다. 번역서로 루소의 『사회계약론』(후마니타스, 2018)과 장 스타로뱅스키의 『멜랑콜리 치료의 역사』(읻다, 2023)가 있다. 루소의 『달랑베르에게 보내는 편지』(후마니타스, 예정)가 곧 출간될 것이다. |
| 난이도 및 수강요건 | [난이도: 대학교 고학년 전공 수준 / 원전강독]
본 원전강독은 대학교 고학년 전공 수준으로 진행되므로 DELF B1 이상의 불어 읽기 및 독해 능력이 요구된다. 또한 철학과 문학 텍스트에 대한 약간의 경험이 필요하다. |
| 진행방식 | 돌아가며 강독하고 자유롭게 토론한다. 일정상 한 주에 대략 15쪽을 읽어야 하므로, 일부는 원문을 강독하고 나머지는 번역본이나 강사의 해설을 통해 소화한다. 하지만 수강자 상황에 따라 분량이나 일정을 조정할 것이다. |
| 교재 | Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, éd. Henri Coulet, in Œuvres complètes, t. XII, Paris, Hermann, 1989, pp. 31-196. 강독 텍스트는 PDF 파일로 제공하며 각자 기기를 사용하거나 인쇄하여 본다. |
| 참고문헌 | 드니 디드로, 『라모의 조카』, 황현산 옮김, 고려대학교 출판문화원, 2006. |
| 강좌횟수 | 총 9회 |
강의 계획
| 1주차 | 12월 15일(월) 1교시 (14:30-16:20) (1) 저자와 텍스트 소개 (2) “Lui et moi”, pp. 65-67 강독 및 토론 |
| 2주차 | 12월 22일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 69-84 강독 및 토론 |
| 3주차 | 12월 29일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 85-100 강독 및 토론 |
| 4주차 | 1월 5일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 101-116 강독 및 토론 |
| 5주차 | 1월 12일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 117-132 강독 및 토론 |
| 6주차 | 1월 19일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 133-148 강독 및 토론 |
| 7주차 | 1월 26일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 149-164 강독 및 토론 |
| 8주차 | 2월 2일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 165-180 강독 및 토론 |
| 9주차 | 2월 9일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 181-196 강독 및 토론 |
※오프라인 수업은 온라인으로 동시 진행되지 않으며, 녹화본이 따로 제공되지 않습니다.
※강의실이 미정(추후공지예정)인 강좌는 수강 신청 기간 중 강의실 사정에 따라 정원이 축소될 수 있습니다.
수강신청 기간
- 2025. 12. 1.(월) 14:00 - 12. 15.(월) 10:00
- 취소 및 환불: 2025. 12. 22.(월) 14:00까지
강좌 정보
| 강좌소개 | 드니 디드로(Denis Diderot)는 18세기 중반 프랑스의 정치적·철학적·미학적 혼란을 묘사하는 동시에 이 사태에 유물론자로서 답하기 위해 『라모의 조카』(Le Neveu de Rameau)를 작성했다. 도덕과 천재 개념을 중심으로 이리저리 전개되는 대화체 원고는 그의 여러 중요한 텍스트와 마찬가지로 서랍 속에 묻혔다가, 괴테의 독일어 번역 이후에 19세기 중반이 되어서야 그 실체가 드러났다. 이 책은 18세기 프랑스 계몽주의와 철학자 디드로의 정수 중 하나다. 당대 여러 저자와 논쟁의 미로는 어지럽지만, 디드로 특유의 실험적 사유와 문학은 여전히 독자에게 지적 고민과 희열을 제공한다. 디드로의 발견적 사유는 그의 글쓰기처럼 두려움 없이 자유분방하다. 두 자유는 동시적이다. 하나를 맛보지 않고서는 다른 하나를 누릴 수 없다. 이 때문에 한국에서 디드로는 볼테르, 루소 등 다른 계몽주의 저자에 비해 여전히 어둠 속에 있는 듯하다. 이 강의에서는 『라모의 조카』를 프랑스어로 강독함으로써 디드로 사유의 난해함을 읽기의 즐거움으로 극복할 것이다. 우리를 도울 황현산의 뛰어난 번역도 있다. |
| 강사소개 | 김영욱 (younguka@snu.ac.kr) 서울대학교 불어불문학과 부교수다. 프랑스 파리7대학에서 장 자크 루소의 ‘위로’ 관념에 대한 연구로 박사학위를 받았다. 이후 루소를 중심으로 18세기 프랑스 계몽주의 문학을 공부한다. 번역서로 루소의 『사회계약론』(후마니타스, 2018)과 장 스타로뱅스키의 『멜랑콜리 치료의 역사』(읻다, 2023)가 있다. 루소의 『달랑베르에게 보내는 편지』(후마니타스, 예정)가 곧 출간될 것이다. |
| 난이도 및 수강요건 | [난이도: 대학교 고학년 전공 수준 / 원전강독]
본 원전강독은 대학교 고학년 전공 수준으로 진행되므로 DELF B1 이상의 불어 읽기 및 독해 능력이 요구된다. 또한 철학과 문학 텍스트에 대한 약간의 경험이 필요하다. |
| 진행방식 | 돌아가며 강독하고 자유롭게 토론한다. 일정상 한 주에 대략 15쪽을 읽어야 하므로, 일부는 원문을 강독하고 나머지는 번역본이나 강사의 해설을 통해 소화한다. 하지만 수강자 상황에 따라 분량이나 일정을 조정할 것이다. |
| 교재 | Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, éd. Henri Coulet, in Œuvres complètes, t. XII, Paris, Hermann, 1989, pp. 31-196. 강독 텍스트는 PDF 파일로 제공하며 각자 기기를 사용하거나 인쇄하여 본다. |
| 참고문헌 | 드니 디드로, 『라모의 조카』, 황현산 옮김, 고려대학교 출판문화원, 2006. |
| 강좌횟수 | 총 9회 |
강의 계획
| 1주차 | 12월 15일(월) 1교시 (14:30-16:20) (1) 저자와 텍스트 소개 (2) “Lui et moi”, pp. 65-67 강독 및 토론 |
| 2주차 | 12월 22일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 69-84 강독 및 토론 |
| 3주차 | 12월 29일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 85-100 강독 및 토론 |
| 4주차 | 1월 5일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 101-116 강독 및 토론 |
| 5주차 | 1월 12일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 117-132 강독 및 토론 |
| 6주차 | 1월 19일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 133-148 강독 및 토론 |
| 7주차 | 1월 26일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 149-164 강독 및 토론 |
| 8주차 | 2월 2일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 165-180 강독 및 토론 |
| 9주차 | 2월 9일(월) 1교시 (14:30-16:20) Le Neveu de Rameau, pp. 181-196 강독 및 토론 |
